home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / poradnik / switching-guide / installing.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-05-05  |  7.4 KB  |  206 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>Rozdzia┼é 4.┬áInstalowanie Ubuntu</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="common/ubuntu-book.css" type="text/css" />
  8.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.0" />
  9.     <link rel="start" href="index.html" title="Zmiana z Windows" />
  10.     <link rel="up" href="index.html" title="Zmiana z Windows" />
  11.     <link rel="prev" href="preparing-storage.html" title="Bezpieczne transferowanie twoich danych" />
  12.     <link rel="next" href="installing-get.html" title="Zdobywanie dysku instalacyjnego Ubuntu" />
  13.     <link rel="copyright" href="ln-id2556584.html" title="Autorzy i licencja" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" id="mastwrap">
  17.       <div id="masthead"></div>
  18.     </div>
  19.     <div class="chapter" lang="pl" xml:lang="pl">
  20.       <div class="titlepage">
  21.         <div>
  22.           <div>
  23.             <h2 class="title"><a id="installing"></a>Rozdzia┼é 4.┬áInstalowanie Ubuntu</h2>
  24.           </div>
  25.         </div>
  26.       </div>
  27.       <div class="toc">
  28.         <p>
  29.           <b>Spis tre┼¢ci</b>
  30.         </p>
  31.         <dl>
  32.           <dt>
  33.             <span class="sect1">
  34.               <a href="installing-get.html">Zdobywanie dysku instalacyjnego Ubuntu</a>
  35.             </span>
  36.           </dt>
  37.           <dd>
  38.             <dl>
  39.               <dt>
  40.                 <span class="sect2">
  41.                   <a href="installing-get.html#installing-get-iso">Pobierz obraz p┼éyty</a>
  42.                 </span>
  43.               </dt>
  44.               <dt>
  45.                 <span class="sect2">
  46.                   <a href="installing-get.html#installing-get-forum">Sprawd┼║ og┼éoszenia na polskim forum u┼╝ytkownik├│w Ubuntu</a>
  47.                 </span>
  48.               </dt>
  49.               <dt>
  50.                 <span class="sect2">
  51.                   <a href="installing-get.html#installing-get-shipit">Zam├│w p┼éyt─Ö od ShipIt</a>
  52.                 </span>
  53.               </dt>
  54.               <dt>
  55.                 <span class="sect2">
  56.                   <a href="installing-get.html#installing-get-borrow">Po┼╝ycz kopi─Ö</a>
  57.                 </span>
  58.               </dt>
  59.               <dt>
  60.                 <span class="sect2">
  61.                   <a href="installing-get.html#installing-get-buy">Kup p┼éyt─Ö</a>
  62.                 </span>
  63.               </dt>
  64.             </dl>
  65.           </dd>
  66.           <dt>
  67.             <span class="sect1">
  68.               <a href="installing-burning.html">Nagrywanie pobranego obrazu Ubuntu</a>
  69.             </span>
  70.           </dt>
  71.           <dd>
  72.             <dl>
  73.               <dt>
  74.                 <span class="sect2">
  75.                   <a href="installing-burning.html#installing-burning-windows">Z Windows</a>
  76.                 </span>
  77.               </dt>
  78.               <dt>
  79.                 <span class="sect2">
  80.                   <a href="installing-burning.html#installing-burning-mac">Z Mac</a>
  81.                 </span>
  82.               </dt>
  83.               <dt>
  84.                 <span class="sect2">
  85.                   <a href="installing-burning.html#installing-burning-ubuntu">Z Ubuntu</a>
  86.                 </span>
  87.               </dt>
  88.             </dl>
  89.           </dd>
  90.           <dt>
  91.             <span class="sect1">
  92.               <a href="installing-booting.html">Uruchamianie komputera z p┼éyty instalacyjnej</a>
  93.             </span>
  94.           </dt>
  95.           <dt>
  96.             <span class="sect1">
  97.               <a href="first-steps.html">Przygotowanie do instalacji</a>
  98.             </span>
  99.           </dt>
  100.           <dd>
  101.             <dl>
  102.               <dt>
  103.                 <span class="sect2">
  104.                   <a href="first-steps.html#dual-boot">Dwa systemy operacyjne</a>
  105.                 </span>
  106.               </dt>
  107.               <dt>
  108.                 <span class="sect2">
  109.                   <a href="first-steps.html#backup">Tworzenie kopii zapasowych</a>
  110.                 </span>
  111.               </dt>
  112.             </dl>
  113.           </dd>
  114.           <dt>
  115.             <span class="sect1">
  116.               <a href="installing-info.html">Wprowadzanie podstawowych informacji</a>
  117.             </span>
  118.           </dt>
  119.           <dt>
  120.             <span class="sect1">
  121.               <a href="installing-partitioning.html">Partycjonowanie dysk├│w</a>
  122.             </span>
  123.           </dt>
  124.           <dd>
  125.             <dl>
  126.               <dt>
  127.                 <span class="sect2">
  128.                   <a href="installing-partitioning.html#installing-partitioning-ubuntu">Jeden system - tylko Ubuntu</a>
  129.                 </span>
  130.               </dt>
  131.               <dt>
  132.                 <span class="sect2">
  133.                   <a href="installing-partitioning.html#installing-partitioning-dual">Dwa systemy - Windows i Ubuntu</a>
  134.                 </span>
  135.               </dt>
  136.               <dt>
  137.                 <span class="sect2">
  138.                   <a href="installing-partitioning.html#installing-partioning-commit">Finalizowanie</a>
  139.                 </span>
  140.               </dt>
  141.             </dl>
  142.           </dd>
  143.           <dt>
  144.             <span class="sect1">
  145.               <a href="migrating.html">Migracja dokument├│w i ustawie┼ä</a>
  146.             </span>
  147.           </dt>
  148.           <dd>
  149.             <dl>
  150.               <dt>
  151.                 <span class="sect2">
  152.                   <a href="migrating.html#migrating-not-detected">Co zrobi─ç, je┼╝eli twoje ustawienia nie zostan─à wykryte?</a>
  153.                 </span>
  154.               </dt>
  155.             </dl>
  156.           </dd>
  157.           <dt>
  158.             <span class="sect1">
  159.               <a href="installing-final.html">Finalizowanie instalacji</a>
  160.             </span>
  161.           </dt>
  162.           <dd>
  163.             <dl>
  164.               <dt>
  165.                 <span class="sect2">
  166.                   <a href="installing-final.html#installing-final-advanced">Zaawansowane opcje</a>
  167.                 </span>
  168.               </dt>
  169.               <dt>
  170.                 <span class="sect2">
  171.                   <a href="installing-final.html#installing-final-commit">Rozpoczynanie instalacji</a>
  172.                 </span>
  173.               </dt>
  174.             </dl>
  175.           </dd>
  176.           <dt>
  177.             <span class="sect1">
  178.               <a href="installing-restarting.html">Ponowne uruchomienie do Ubuntu</a>
  179.             </span>
  180.           </dt>
  181.         </dl>
  182.       </div>
  183.       <p>Z tego rozdzia┼éu dowiesz si─Ö, jak krok po kroku zainstalowa─ç Ubuntu na twoim komputerze. Pokazuje on tak┼╝e, jak przenie┼¢─ç twoje ustawienia i dokumenty z Windows do Ubuntu.</p>
  184.     </div>
  185.     <div class="navfooter">
  186.       <hr />
  187.       <table width="100%" summary="Stopka nawigacyjna">
  188.         <tr>
  189.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="preparing-storage.html"><img src="images/navig/prev.gif" alt="Wstecz" /></a>┬á</td>
  190.           <td width="20%" align="center">┬á</td>
  191.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="installing-get.html"><img src="images/navig/next.gif" alt="Dalej" /></a></td>
  192.         </tr>
  193.         <tr>
  194.           <td width="40%" align="left" valign="top">Bezpieczne transferowanie twoich danych┬á</td>
  195.           <td width="20%" align="center">
  196.             <a accesskey="h" href="index.html">
  197.               <img src="images/navig/home.gif" alt="Strona g┼é├│wna" />
  198.             </a>
  199.           </td>
  200.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬áZdobywanie dysku instalacyjnego Ubuntu</td>
  201.         </tr>
  202.       </table>
  203.     </div>
  204.   </body>
  205. </html>
  206.